打扮好的阿伊社羞答答被姐妹们簇拥着。 　　在绣坊里忙碌的回族姑娘在展示自己的绣品。 　　喜结良缘，伊斯玛将阿伊社抱上了迎亲车。 　　迎亲。 　　■阅读提示：3个月的剧本创作；45天的辛苦排练；86名各行各业的业余演员；11万元的服装道具制作投入…… 　　完全本土化的原创剧本；完全本土化的创新音乐；完全本土化的编排舞美；完全本土化的本色表演…… 　　他们创造了焉耆县音乐历史上的一个奇迹，他们创作出焉耆县音乐历史上，第一部以音乐元素“花儿”为体裁的、自创自编自导的音乐歌舞剧——《情满开都河》。□文/记者 姜岚 □图/通讯员 董基春提供 　　9月19日晚，焉耆县人民广场上华灯璀璨，微风习习。焉耆县第六届花儿艺术节，在这一天隆重开幕。 　　艺术节每两年举办一次。《情满开都河》从这天起连续公演三天，场场爆满。“上万名观众在现场观看了演出，直到演员谢幕，观众都久久不愿离去，这样的情形已经很多年没有出现了。”焉耆县文体局局长燕婷说。 　　走到哪儿都是“明星” 　　《情满开都河》是焉耆县音乐历史上第一部以音乐元素“花儿”为体裁的音乐歌舞剧，也是第一部自创自编自导的音乐歌舞剧。 　　直到今天，只要在焉耆县，三三两两的人聚集在一起，讨论的话题都还是《情满开都河》。上了岁数的人喜欢第一幕中的诙谐幽默的舞蹈《尕老汉》，年轻人则更偏爱第三幕中娶亲的双人舞蹈。 　　剧中的男主角马凯无论到哪里都是“明星”，很多搭乘他出租车的乘客，一眼都能把他认出来。 　　“你不是《情满开都河》里的依斯玛吗？我太喜欢你在舞台上的表演了，你的舞蹈跳得太好了。”让马凯感到意外的是，喜欢他的人上至六七十岁的老人，下至十五六岁的小姑娘，他们都对他在《情满开都河》里的表演印象深刻，都直接喊他依斯玛，他没想到自己也有了“粉丝”。 　　而这些天里，编剧寇玉英一直被祝福的短信和问候包围着，也成了大家眼里的“明星”，走到大街上，都会有人追问，“寇老师，什么时候《情满开都河》还公演啊？” 　　剧本音乐要本土化 　　花儿约有300年的历史，花儿也叫“少年”，因对歌时男方称女方为“花儿”，女方称男方为“少年”而得名，也有称 “山歌”、“山曲”、“野曲”等。 　　燕婷介绍，焉耆回民喜唱“花儿”。在丰收的日子里，回民们经常自发地兴起花儿演唱。焉耆的城郊田间、地头或放牧的草场上，到处可以听到高亢、嘹亮、自由奔放、曲折回旋、余音缭绕的花儿旋律。 　　焉耆的花儿虽然流传百年，在民间也有广泛的群众基础，但一直是作为乡村“野曲”供老百姓自娱自乐。以回族“花儿”为主题的反映焉耆回民民俗的歌舞剧，也一直难成系统，从来没有人尝试过，也没有人在舞台上展示过。 　　今年5月间，中国舞协副主席李毓珊与原昌吉州歌舞团团长张天才到焉耆采风，看到焉耆广场的花儿文化搞得有声有色，张天才建议，为什么焉耆不创编一台以回族“花儿”为主题的，能反映焉耆回民民俗的歌舞剧呢？ 　　两位艺术家的这一构想为《情满开都河》的创编埋下了伏笔，县委宣传部和文体局领导，开始组织县文体局及全县的文艺创编人员，并多次召开专题会议研究剧本的立意和设想。 　　“我们的原则是一切都要本土化，可以借鉴，但不能照搬，无论是剧本还是音乐。”燕婷说。 　　花三个月创作剧本 　　寇玉英原来一直在焉耆一小教书，今年年初，才出了一本《我和我的孩子们》，她是焉耆的本土作家，县上把写剧本的任务交给了寇玉英。在接到这个任务之前，寇玉英从来没有接触过剧本。 　　说起来，寇玉英对“花儿”有种特殊的感情。十几年前，有次州上文艺汇演，寇玉英就准备用花儿元素筹备一场反映回族“迎亲”的歌舞剧，可是被否决了，“太土了，在底下唱唱还可以，登不了大台面。”这让寇玉英一直觉得遗憾。 　　寇玉英接下了这个剧本创作的任务，从网上、书上，县上老人的口中，到处找资料，了解历史，搜集素材。 　　80多岁的福进财给了她启发。爱情是传统花儿的重要内容，青年男女通过唱“花儿”来表达爱情，爱情花儿的种类也很多，有爱情萌动初期的追求，到热恋、情变、离别、思念和重逢等各种各样的情歌，每一种情歌都有精彩的内容。 　　有了这个主题，寇玉英的头脑里逐渐有了故事的轮廓，用了三个月时间完成了《情满开都河》剧本的写作，《情满开都河》分“情窦初开”、“勤定情缘”、“情满开都河”三个部分，讲述的是回族姑娘阿依社和回族小伙伊斯玛的爱情故事。以歌舞与情景表演为表现形式，反映焉耆县经济繁荣、社会稳定、人民生活幸福、各民族和谐相处的良好氛围。 　　业余演员踊跃报名 　　剧本写好了，音乐制作交给了焉耆一小的美术老师杨璐。杨璐不仅能画，而且能唱能跳，在音乐方面也很有建树，是本地很有名的音乐制作人，音频编辑高手，个人还开了个音响服务部。 　　杨璐虽然只有31岁，可杨璐却对传统的“花儿”情有独钟，对“花儿”一直颇有研究。杨璐拿到剧本，花了一周时间，谱出了第一幕的音乐。谱好一段，杨璐就和寇玉英老师一起听，一起商量，每个细节都到位了，才开始招募演员准备开拍。 　　为招募演员，焉耆县委专门下了文件，从各个单位抽调有“花儿”基础的人选。 　　剧目共招募86名来自全县各行各业的干部、工人、学生、教师、个体工商户等演员，投入舞台服装费11万元，在短短一个多月时间，就完成了整个剧目的排练，将一台精彩的歌舞剧呈现给各族群众。 　　坚持排练创造奇迹 　　排练只给了45天的时间，这个任务落在了总导演韩斗的身上。 　　45岁的韩斗，刚做完手术，还没有完全恢复就赶来了。韩斗虽然是非专业的“花儿”演员，以前焉耆县还没有一个专业的“花儿”演员，全是学校的教师兼职，可韩斗却跳了30年“花儿”。今年成立了“花儿”文工团，韩斗担任了团长。 　　编舞刘洁也是刚刚大病初愈，她不顾虚弱的身体忘情地投入到歌舞剧的编排当中。 　　演员既然是业余的，相当多的人自然没有舞蹈基础。韩斗导演拿着剧本，反复讲解，这个歌舞剧和以往的单一舞蹈不一样，这个剧目要用舞蹈、音乐把场面剧情表现出来，既有话剧的形式也有歌舞剧的内容，演员们总算明白了意图。 　　“演员都有本职工作，单位一有事情，还要立刻赶回去，缺了一个演员。等演员回来时，大家再一起跳。”这让刘洁很头疼。双休日时，很多演员带着孩子赶到排练现场坚持排练，有个叫努尔古丽的演员，跳得累倒在舞台上。 　　编剧寇玉英老师根据情况随时对剧本进行完善修改，所有的编导大量查阅资料，精心的设计、策划场记与调度，而所有的演职人员，上至60岁的老人下至8岁的儿童，夜以继日精心排练，没有一个人中途退出排练。 　　几乎没什么报酬，还占用了大量时间，用杨璐的话说：“如果没有对花儿的足够热爱，很难坚持排练到最后，他们创造了一个奇迹。” 　　燕婷说，焉耆历来有歌唱“花儿”的传统，民间群众基础特别深厚，即使是翻来覆去的老段子，也能吸引成百上千的听众，在《情满开都河》开机仪式上，当所有的演职人员了解到这部剧的剧情和意义时，大家都对这样的初次尝试满怀期待，也都卯足了劲投入了极大的热情，克服了很多的困难，就是想要出一部焉耆音乐历史上的“花儿”精品。  　　焉耆花儿新时代 　　焉耆县文体局局长燕婷说，《情满开都河》开创了焉耆“花儿”的一个新时代，该剧和以往的“花儿”有很大区别，首先，从音乐元素上讲，将花儿元素和现代音乐元素结合起来，配器多样丰富；从服饰上讲，色彩艳丽明快，介于传统和现代之间；表现形式上剧情多元化。焉耆县打算将这部歌舞剧作为保留剧目，在今后的演出过程中继续不断完善和改进，让其更加完美，以此来传承、发展“花儿”文化。